ENGLISH

25/05/2019

STATEMENT ON THE OCCASION OF AFRICAN LIBERATION DAY

The Kwame Nkrumah Pan-African Centre (KNAC) today joins Africans worldwide in marking  African Liberation Day 2019.

African Liberation Day is rooted in the 1958 Conference of Independent African States, convened in Ghana by Osagyefo Kwame Nkrumah as the first Pan-African gathering on African soil. The eight participating countries – Egypt, Ethiopia, Libya, Tunisia, Liberia, Sudan, Ghana and Morroco declared 15^th April, the day of the Conference, as African Freedom Day. This was later changed to 25^th May 1963 when the Organisation of African Unity was founded. The day has since been celebrated each year. 

In December last year, KNAC in collaboration with the Pan-African Federalist Movement convened more than 500 Pan-Africanists including from the Caribbean, Latin America, Europe and North America to mark the 60^th Anniversary of the 1958 All-African People’s Conference. The theme for the Anniversary was “Africa Must Unite: the mission for our generation”. This captured the imperative for the political and economic unification of African and Caribbean states, that would include African people worldwide. We also affirmed the growing recognition by all that African unity is the pre-requisite to the prosperity of all Africans wherever they are. 

Today, as we mark African Liberation Day, we reflect on the works of our Pan-African heroes – the likes of Edward Blyden, Marcus Garvey, Kwame Nkrumah, George Padmore, W. E. B. Du Bois, Cheikh Anta Diop, Amilcar Cabral, Sekou Toure, Julius Nyerere, Haile Sellassie, Gamal Nasser, Al-haj Malik Shabaaz (Malcolm X), Martin Luther King Jr. and many others. While doing so, we revisit the imperative for our economic liberation, which remains unaccomplished, and can only come about through unity. Writing in I Speak of Freedom,  Kwame Nkrumah declared, “I believe strongly and sincerely that with the deep-rooted wisdom and dignity, the innate respect for human lives and the intense humanity that is our heritage, the African race united under one federal government will emerge not as just another world bloc to flaunt its wealth and strength but as a Great Power whose greatness is indestructible because it is built not on fear, envy, or suspicion nor won at the expense of others but founded on hope, trust, friendship and directed towards the good of all mankind”.

By African Unity, we mean the original call by the founding leaders namely a Union Government with a central military command, a common economic plan, and a unified position on international affairs. With a combined population of more than 1.5 billion people, Africans will form one powerful nation in control of her people’s destiny, proud of her heritage and spiritually fortified with a common purpose. 

KNAC acknowledges the statements of solidarity from Pan-African Organisations, activists, freedom fighters, and all well-wishers on the occasion of African Liberation Day. Let us dedicate ourselves to mobilise and organise towards our ultimate goal of the economic and political unification of Africa. 

God bless Africans at home and abroad!

God bless the African Nation that must be!

Long Live African Liberation Day!

Samia Nkrumah

President

……………………………………………………………………………………………………

 FRENCH

25/05/2019
DÉCLARATION À L’OCCASION DE LA JOURNÉE DE LA LIBÉRATION AFRICAINE

Le Centre panafricain Kwame Nkrumah (KNAC) se joint aujourd’hui aux Africains du monde entier pour marquer le Jour de la libération de l’Afrique 2019.

La Journée de la libération de l’Afrique a ses racines dans la Conférence des États africains indépendants de 1958, convoquée au Ghana par Osagyefo Kwame Nkrumah, en tant que première réunion panafricaine sur le sol africain. Les huit pays participants – l’Égypte, l’Éthiopie, la Libye, la Tunisie, le Libéria, le Soudan, le Ghana et le Maroc ont déclaré le 15 avril, jour de la Conférence, la Journée de la liberté de l’Afrique. Cela a été changé par la suite au 25 mai 1963, date de la création de l’Organisation de l’unité africaine. La journée a depuis été célébrée chaque année.

En décembre dernier, le KNAC, en collaboration avec le Mouvement fédéraliste panafricain, a réuni plus de 500 panafricanistes, originaires notamment des Caraïbes, d’Amérique latine, d’Europe et d’Amérique du Nord, à l’occasion du 60e anniversaire de la Conférence du peuple afro-africain de 1958. Le thème de cet anniversaire était «L’Afrique doit s’unir: la mission de notre génération». Cela traduisait l’impératif d’unification politique et économique des États d’Afrique et des Caraïbes, qui engloberait les peuples africains du monde entier. Nous avons également affirmé que tous reconnaissaient de plus en plus que l’unité africaine était la condition préalable à la prospérité de tous les Africains où qu’ils se trouvent.

Aujourd’hui, alors que nous célébrons le Jour de la libération de l’Afrique, nous réfléchissons aux œuvres de nos héros panafricains: Edward Blyden, Marcus Garvey, Kwame Nkrumah, George Padmore, WEB Du Bois, Cheikh Anta Diop, Amilcar Cabral, Sekou Toure, Julius Nyerere, Hailé Sellassie, Gamal Nasser, Al-haj Malik Shabaaz (Malcolm X), Martin Luther King Jr. et beaucoup d’autres. Ce faisant, nous réexaminons l’impératif de notre libération économique, qui reste inachevé et ne peut se réaliser que par l’unité. Kwame Nkrumah a déclaré: «Je crois fermement et sincèrement qu’avec la sagesse et la dignité profondément enracinées, le respect inné pour la vie humaine et l’intense humanité qui est notre héritage, la race africaine unie sous un gouvernement fédéral. émergera non pas simplement comme un autre bloc mondial affichant sa richesse et sa force, mais comme une grande puissance dont la grandeur est indestructible car elle est construite non sur la peur, l’envie ou la suspicion, ni gagnée aux dépens des autres mais fondée sur l’espoir, la confiance et l’amitié et dirigé vers le bien de toute l’humanité ».

Par unité africaine, nous entendons l’appel originel lancé par les dirigeants fondateurs, à savoir un gouvernement d’union doté d’un commandement militaire central, d’un plan économique commun et d’une position unifiée en matière d’affaires internationales. Avec une population combinée de plus de 1,5 milliard d’habitants, les Africains formeront un pays puissant, maître du destin de son peuple, fier de son héritage et spirituellement fortifié dans un but commun.

Le KNAC prend acte des déclarations de solidarité des organisations panafricaines, des militants, des combattants de la liberté et de tous les sympathisants à l’occasion de la Journée de la libération de l’Afrique. Engageons-nous à nous mobiliser et à nous organiser pour atteindre notre objectif ultime d’unification économique et politique de l’Afrique.

Que Dieu bénisse les Africains, chez eux et à l’étranger!
Que Dieu bénisse la nation africaine qui doit être!
Longue vie au Jour de la libération africaine!

 
Samia Nkrumah
Président

……………………………………………………………………………………………………

                                              SPANISH

25/05/2019
DECLARACIÓN SOBRE LA OCASIÓN DEL DÍA DE LA LIBERACIÓN AFRICANA

El Centro Panafricano Kwame Nkrumah (KNAC) se une hoy a los africanos de todo el mundo para conmemorar el Día de la Liberación Africana 2019.

El Día de la Liberación de África se basa en la Conferencia de Estados Independientes de África de 1958, convocada en Ghana por Osagyefo Kwame Nkrumah como la primera reunión panafricana en suelo africano. Los ocho países participantes: Egipto, Etiopía, Libia, Túnez, Liberia, Sudán, Ghana y Marruecos declararon el 15 de abril, el día de la Conferencia, como el Día de la Libertad Africana. Esto se cambió más tarde al 25 de mayo de 1963, cuando se fundó la Organización de la Unidad Africana. El día se ha celebrado cada año.

En diciembre del año pasado, KNAC, en colaboración con el Movimiento Federalista Panafricano, convocó a más de 500 panafricanistas, incluidos los del Caribe, América Latina, Europa y América del Norte, para conmemorar el 60 aniversario de la Conferencia de los Pueblos de África de 1958. El tema del aniversario fue “África debe unirse: la misión de nuestra generación”. Esto capturó el imperativo de la unificación política y económica de los estados de África y el Caribe, que incluiría a los pueblos africanos de todo el mundo. También afirmamos el creciente reconocimiento por parte de todos de que la unidad africana es un requisito previo para la prosperidad de todos los africanos, dondequiera que estén.

Hoy, al conmemorar el Día de la Liberación Africana, reflexionamos sobre los trabajos de nuestros héroes panafricanos, como Edward Blyden, Marcus Garvey, Kwame Nkrumah, George Padmore, WEB Du Bois, Cheikh Anta Diop, Amilcar Cabral, Sekou Toure, Julius Nyerere, Haile Sellassie, Gamal Nasser, Al-haj Malik Shabaaz (Malcolm X), Martin Luther King Jr. y muchos otros. Mientras lo hacemos, revisamos el imperativo de nuestra liberación económica, que sigue sin cumplirse y solo se puede lograr a través de la unidad. Al escribir en I Speak of Freedom, Kwame Nkrumah declaró: “Creo firmemente y sinceramente que con la sabiduría y la dignidad profundamente arraigadas, el respeto innato por las vidas humanas y la humanidad intensa que es nuestra herencia, la raza africana unida bajo un gobierno federal”. surgirá no solo como otro bloque mundial para hacer alarde de su riqueza y fuerza, sino como una Gran Potencia cuya grandeza es indestructible porque no se basa en el miedo, la envidia o la sospecha, ni se gana a costa de otros, sino que se basa en la esperanza, la confianza y la amistad. y dirigida hacia el bien de toda la humanidad ”.

Por Unidad Africana, nos referimos al llamado original de los líderes fundadores, a saber, un Gobierno de la Unión con un comando militar central, un plan económico común y una posición unificada sobre asuntos internacionales. Con una población combinada de más de 1.500 millones de personas, los africanos formarán una nación poderosa que controlará el destino de su pueblo, orgullosa de su herencia y fortificada espiritualmente con un propósito común.

KNAC reconoce las declaraciones de solidaridad de organizaciones panafricanas, activistas, luchadores por la libertad y todos los simpatizantes con motivo del Día de la Liberación Africana. Dediquémonos a movilizar y organizarnos hacia nuestro objetivo final de la unificación económica y política de África.

¡Dios bendiga a los africanos en casa y en el extranjero!
¡Dios bendiga a la nación africana que debe ser!
¡Viva el día de la liberación africana!

 
Samia Nkrumah
presidente